/// WORKSHOP POËZIE VERFILMEN
Hoe vertaal je poëzie naar film? Onze regisseur én leerkracht talen verklapt
de geheimen van een goed filmgedicht. We bekijken de voorbeelden van vorige
poëziefilmsessies en gaan dan aan de slag met meegebrachte gedichten. Na de
lectuur van het gedicht maken we, tijdens de scenariodiscussie, o.a. de keuze of
we het gedicht verbaal of non-verbaal zullen weergeven in de filmversie, hoe we
de sfeer van het gedicht zullen transfereren naar beeld. Na afwerking van de film
vergelijken we de verschillende resultaten. We gaan na of we in het filmgedicht
nieuwe interpretatielagen of dimensies hebben toegevoegd zonder evenwel de
oorspronkelijke inhoud van het gedicht te verloochenen.
Bekijk hieronder voorbeelden van filmpoëzie, gemaakt door leerlingen en
begeleid door Filmeducatie.be.
